Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 16 octobre 2026 · English version

Cette traduction est fournie pour votre commodité. En cas de divergence, la version anglaise fait foi.

En bref (ce sont les articles ci-dessous qui font foi) : FolioLab vend de la recherche boursière propulsée par l'IA à des fins éducatives. Ce n'est pas un conseil financier et vous demeurez responsable de vos décisions de placement. Les achats passent par Apple. Les crédits/analyses d'abonnement non utilisés expirent au renouvellement de l'abonnement.

1. Entente

Les présentes conditions d'utilisation (« Conditions ») forment un contrat entre vous et FolioLab (« nous ») couvrant l'application iOS FolioLab et le site foliolab.io (ensemble, « le Service »). En utilisant le Service, vous acceptez ces Conditions ainsi que la Politique de confidentialité et les Avis de non-responsabilité, qui en font partie. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas le Service.

2. Ce que FolioLab est (et n'est pas)

FolioLab génère des rapports de recherche propulsés par l'IA sur des sociétés américaines cotées en bourse, à des fins d'information et d'éducation seulement.

Ce n'est pas un conseil en placement, ni une recommandation, ni une sollicitation d'achat ou de vente d'un titre.
Nous ne sommes pas un conseiller en placement inscrit, un courtier ni un planificateur financier, et votre utilisation du Service ne crée aucune relation fiduciaire ou de conseil.
Le Service ne passe pas d'ordres, ne détient pas de fonds et ne se connecte à aucun compte de courtage.
Vous êtes seul responsable de vos décisions de placement. Consultez un conseiller financier autorisé avant de les prendre.

3. Admissibilité et identité d'appareil

Vous devez avoir au moins 18 ans (ou l'âge de la majorité là où vous vivez) pour utiliser le Service. Il n'y a pas de compte : à la première ouverture, l'application crée une identité d'appareil qui relie vos crédits, votre liste de suivi et vos rapports, et les achats sont rattachés à votre compte App Store par Apple. Vous êtes responsable de la sécurité de votre appareil et de votre compte Apple. Nous pouvons suspendre ou bloquer les identités d'appareil qui enfreignent ces Conditions ou abusent du Service.

4. Crédits/analyses et abonnements

Crédits/analyses gratuits. Chaque appareil reçoit une fois un petit nombre de crédits/analyses gratuits (actuellement 2). Nous pouvons modifier cette allocation pour les nouveaux appareils à tout moment.
Forfaits de crédits/analyses. Des forfaits consommables de crédits/analyses (actuellement 5, au prix affiché dans l'App Store) sont achetés par l'intermédiaire d'Apple et ajoutés à votre solde.
Offre unique. Une fois les crédits/analyses gratuits d'un appareil utilisés, et avant tout achat, l'application peut proposer une seule fois un forfait plus petit à prix réduit (actuellement 3 crédits/analyses, au prix affiché dans l'App Store), pendant 24 heures à partir du moment où l'offre s'affiche. Cette offre est facultative, ne peut être ni répétée ni prolongée, et ses crédits/analyses fonctionnent comme ceux de tout autre forfait.
Abonnement. L'abonnement mensuel (au prix affiché dans l'App Store) donne droit à 10 crédits/analyses par période de facturation. Les crédits/analyses d'abonnement non utilisés expirent au renouvellement de la période; ils ne sont pas reportés. L'abonnement se renouvelle automatiquement jusqu'à ce que vous l'annuliez dans les réglages de l'App Store. Si vous annulez, vous conservez l'accès (et les crédits/analyses de la période en cours) jusqu'à la fin de la période.
Consommation. Un crédit/une analyse est décompté lorsqu'une analyse se termine et produit un rapport. Une analyse qui échoue n'est pas décomptée. Répéter une analyse très récente du même symbole peut renvoyer le rapport récent sans rien décompter.
Facturation. Tous les paiements, renouvellements, annulations et remboursements sont traités par Apple selon les conditions des services multimédias d'Apple. Nous ne pouvons pas émettre de remboursement directement; les demandes de remboursement s'adressent à Apple.
Aucune valeur monétaire. Les crédits/analyses ne sont pas de l'argent, ne sont pas transférables et ne peuvent pas être convertis en espèces. Les prix peuvent changer; les changements s'appliquent pour l'avenir et jamais rétroactivement aux crédits/analyses que vous détenez déjà.

5. Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas : revendre, republier ou redistribuer des rapports en tant que conseils en placement; moissonner, explorer ou extraire en masse le contenu du Service; procéder à l'ingénierie inverse du Service ou le perturber; utiliser le Service à des fins illégales; ou présenter les résultats de FolioLab comme une recherche réalisée par des professionnels humains.

6. Propriété intellectuelle

Le Service, y compris ses logiciels, sa conception et son contenu, nous appartient ou appartient à nos concédants. Les rapports générés pour vous peuvent être utilisés à des fins personnelles et non commerciales. Les données de tiers demeurent la propriété de leurs fournisseurs.

7. Services et données de tiers

Le Service repose sur des tiers, dont Apple (achats, DeviceCheck, notifications), Google (modèles d'IA), Finnhub, Wikipédia et FRED (données). Nous ne contrôlons pas et ne garantissons pas les services ou données de tiers; des pannes ou des inexactitudes en amont peuvent affecter les rapports.

8. Avis de non-responsabilité

Le Service est fourni « tel quel » et « selon la disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris quant à l'exactitude, l'exhaustivité, l'actualité, la qualité marchande, l'adaptation à un usage particulier et l'absence de contrefaçon. Le contenu généré par l'IA peut contenir des erreurs, des hallucinations ou des informations périmées, et peut varier d'une exécution à l'autre avec les mêmes données. L'IA multi-agents de FolioLab synthétise des données historiques et l'actualité en un récit probabiliste. Elle ne possède aucune capacité prédictive, ne peut pas anticiper les mouvements du marché, et ses scores de recherche de 1 à 10 sont des résumés analytiques rétrospectifs, non des garanties de rendement futur. Tout placement comporte des risques, y compris la perte du capital; les rendements passés ne préjugent pas des rendements futurs. La page complète des Avis de non-responsabilité fait partie intégrante des présentes Conditions.

9. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi : nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, particuliers, consécutifs ou punitifs, ni des pertes de profits, de données ou de placements découlant du Service ou liés à celui-ci; et notre responsabilité totale pour l'ensemble des réclamations est limitée au plus élevé de 50 $ US ou des montants que vous nous avez payés par l'intermédiaire du Service au cours des 12 mois précédant la réclamation. Certaines juridictions n'autorisent pas certaines limitations; des parties du présent article peuvent donc ne pas s'appliquer à vous.

10. Indemnisation

Vous nous indemniserez et nous tiendrez à couvert de toute réclamation, perte et dépense (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) découlant de votre mauvaise utilisation du Service ou de votre violation des présentes Conditions.

11. Droit applicable et litiges

Les présentes Conditions sont régies par les lois de l'État de la Californie, sans égard aux règles de conflit de lois. Tout litige sera tranché par les tribunaux d'État ou fédéraux situés en Californie, à moins que la loi applicable ne vous accorde un droit auquel vous ne pouvez renoncer de saisir un autre tribunal. Si vous êtes un consommateur, vous bénéficiez aussi des dispositions impératives de la loi du pays ou de la province où vous résidez, et rien dans les présentes Conditions ne limite ces protections ni votre droit d'exercer un recours devant les tribunaux de votre lieu de résidence lorsque cette loi vous l'accorde.

12. Modifications et résiliation

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions; la date ci-dessus indique la version la plus récente et les changements importants seront signalés dans l'application. Continuer à utiliser le Service après l'entrée en vigueur des changements signifie que vous les acceptez. Vous pouvez cesser d'utiliser le Service à tout moment; la suppression de vos données est décrite dans la Politique de confidentialité. Nous pouvons modifier ou retirer des fonctionnalités, ou mettre fin au Service, avec un préavis raisonnable lorsque c'est possible.

13. Contact

Questions sur ces Conditions : support [at] foliolab.io